| 名稱 | H股代號 | H股現價 (港元)  | 升跌(%) | A股代號 | A股現價 (人民幣) | 升跌(%) | 溢價 (A對H股) |
||
| 晨鳴紙業 | 01812 |  | 0.790 | 0.00% | 深 通 000488 |  | 2.140 | -1.38% | +197.16% |
| 金隅集團 | 02009 | | 0.830 | 0.00% | 滬 通 601992 | | 1.790 | -0.56% | +136.58% |
| 中石化油服 | 01033 |  | 0.860 | +10.26% | 滬 通 600871 | | 2.590 | +10.21% | +230.38% |
| 遼港股份 | 02880 | | 0.890 | -1.11% | 滬 通 601880 | | 1.700 | -1.16% | +109.54% |
| 北京北辰實業股份 | 00588 | | 0.900 | +1.12% | 滬 通 601588 | | 2.000 | -0.50% | +143.78% |
| 中遠海發 | 02866 | | 1.190 | +0.85% | 滬 通 601866 | | 2.680 | -1.11% | +147.06% |
| 中國能源建設 | 03996 | | 1.190 | 0.00% | 滬 通 601868 | | 2.440 | -0.41% | +124.93% |
| 鄭州銀行 | 06196 | | 1.270 | +0.79% | 深 通 002936 | | 2.050 | 0.00% | +77.08% |
| 紅星美凱龍 | 01528 | | 1.340 | +0.75% | 滬 通 601828 | | 2.790 | -0.71% | +128.41% |
| 上海石油化工股份 | 00338 | | 1.380 | +0.73% | 滬 通 600688 | | 2.840 | +0.35% | +125.76% |
| 重慶鋼鐵股份 | 01053 | | 1.410 | -2.08% | 滬 通 601005 | | 1.570 | -1.88% | +22.15% |
| 鞍鋼股份 | 00347 | | 2.210 | -0.45% | 深 通 000898 | | 2.760 | -0.72% | +37.00% |
| 廣深鐵路股份 | 00525 | | 2.260 | +1.35% | 滬 通 601333 | | 3.100 | -0.32% | +50.47% |
| 中國中冶 | 01618 | | 2.390 | -0.42% | 滬 通 601618 | | 3.450 | -1.71% | +58.35% |
| 中州證券 | 01375 | | 2.440 | -1.61% | 滬 通 601375 | | 4.520 | -0.44% | +103.22% |
| 大唐發電 | 00991 | | 2.460 | 0.00% | 滬 通 601991 | | 3.740 | -1.32% | +66.78% |
| 東江環保 | 00895 | | 2.580 | -0.39% | 深 通 002672 | | 5.360 | +0.56% | +127.90% |
| 浙商銀行 | 02016 | | 2.660 | +1.14% | 滬 通 601916 | | 3.090 | -0.32% | +27.43% |
| 馬鞍山鋼鐵股份 | 00323 | | 2.680 | +0.75% | 滬 通 600808 | | 4.240 | -2.98% | +73.56% |
| 中鋁國際 | 02068 | | 2.730 | +0.74% | 滬 通 601068 | | 5.630 | +0.36% | +126.23% |
| 秦港股份 | 03369 | | 2.810 | -0.71% | 滬 通 601326 | | 3.710 | -1.59% | +44.84% |
| 中廣核電力 | 01816 | | 3.080 | -0.65% | 深 通 003816 | | 4.130 | +0.24% | +47.10% |
| 復旦張江 | 01349 | | 3.260 | +0.93% | 滬 通 688505 | | 9.060 | -0.88% | +204.87% |
| 申萬宏源 | 06806 | | 3.330 | -1.48% | 深 通 000166 | | 5.420 | -0.91% | +78.55% |
| 廣汽集團 | 02238 | | 3.370 | 0.00% | 滬 通 601238 | | 7.770 | -1.27% | +152.93% |
| 中國光大銀行 | 06818 | | 3.530 | +1.44% | 滬 通 601818 | | 3.500 | +0.58% | +8.77% |
| 弘業期貨 | 03678 | | 3.590 | -1.64% | 深 通 001236 | | 10.950 | -0.82% | +234.60% |
| 中國通號 | 03969 | | 3.650 | 0.00% | 滬 通 688009 | | 5.450 | -0.55% | +63.80% |
| 大眾公用 | 01635 | | 3.710 | -5.60% | 滬 通 600635 | | 6.390 | -6.17% | +88.94% |
| 中國中鐵 | 00390 | | 4.020 | +0.50% | 滬 通 601390 | | 5.690 | -0.35% | +55.27% |
| 青島銀行 | 03866 | | 4.140 | 0.00% | 深 通 002948 | | 5.080 | -0.59% | +34.61% |
| 民生銀行 | 01988 | | 4.230 | +0.48% | 滬 通 600016 | | 4.050 | +0.25% | +5.03% |
| 凱盛新能 | 01108 | | 4.320 | -2.26% | 滬 通 600876 | | 11.290 | -1.83% | +186.69% |
| 山東墨龍 | 00568 | | 4.370 | +6.85% | 深 通 002490 | | 8.030 | +10.00% | +101.58% |
| 萬科企業 | 02202 | | 4.400 | +0.23% | 深 通 000002 | | 6.260 | -0.32% | +56.07% |
| 上海電氣 | 02727 | | 4.420 | -2.21% | 滬 通 601727 | | 9.090 | -1.84% | +125.61% |
| 天津創業環保股份 | 01065 | | 4.460 | +0.68% | 滬 通 600874 | | 6.620 | +0.76% | +62.83% |
| 中國石油化工股份 | 00386 | | 4.470 | +1.82% | 滬 通 600028 | | 5.710 | +0.71% | +40.13% |
| 中國東方航空股份 | 00670 | | 4.600 | +0.44% | 滬 通 600115 | | 5.260 | -0.57% | +25.44% |
| 新天綠色能源 | 00956 | | 4.620 | -0.22% | 滬 通 600956 | | 8.200 | -1.09% | +94.71% |
| 浙江世寶 | 01057 | | 4.650 | -2.11% | 深 通 002703 | | 14.150 | -0.42% | +233.82% |
| 京城機電股份 | 00187 | | 4.660 | -2.10% | 滬 通 600860 | | 12.270 | -3.77% | +188.85% |
| 中國銀行 | 03988 | | 4.710 | +0.86% | 滬 通 601988 | | 5.760 | +1.41% | +34.16% |
| 華電國際電力股份 | 01071 | | 4.720 | +1.72% | 滬 通 600027 | | 5.390 | +0.19% | +25.27% |
| 南京熊貓電子股份 | 00553 | | 5.040 | +0.80% | 滬 通 600775 | | 11.810 | +0.43% | +157.06% |
| 中國交通建設 | 01800 | | 5.260 | +0.57% | 滬 通 601800 | | 8.800 | -0.57% | +83.53% |
| 中國南方航空股份 | 01055 | | 5.290 | +0.57% | 滬 通 600029 | | 7.240 | -0.69% | +50.14% |
| 中國外運 | 00598 | | 5.360 | +0.38% | 滬 通 601598 | | 6.380 | +0.63% | +30.58% |
| 四川成渝高速公路 | 00107 | | 5.450 | -1.27% | 滬 通 601107 | | 6.370 | -1.09% | +28.22% |
| 海普瑞 | 09989 | | 5.620 | +1.63% | 深 通 002399 | | 12.380 | +0.16% | +141.65% |
| 中國鐵建 | 01186 | | 5.680 | +0.89% | 滬 通 601186 | | 8.030 | -0.25% | +55.09% |
| 郵儲銀行 | 01658 | | 5.710 | 0.00% | 滬 通 601658 | | 5.870 | +0.69% | +12.77% |
| 綠色動力環保 | 01330 | | 5.750 | +1.05% | 滬 通 601330 | | 7.530 | 0.00% | +43.66% |
| 國聯民生 | 01456 | | 5.800 | -0.86% | 滬 通 601456 | | 10.500 | -1.78% | +98.60% |
| 中國電信 | 00728 | | 5.870 | -0.34% | 滬 通 601728 | | 6.900 | +0.29% | +28.95% |
| 農業銀行 | 01288 | | 6.350 | +1.93% | 滬 通 601288 | | 8.590 | +3.49% | +48.40% |
| 中國中車 | 01766 | | 6.430 | +1.42% | 滬 通 601766 | | 7.920 | -0.13% | +35.12% |
| 中國國航 | 00753 | | 6.530 | -0.46% | 滬 通 601111 | | 8.740 | +0.12% | +46.83% |
| 華能國際電力股份 | 00902 | | 6.530 | +1.40% | 滬 通 600011 | | 8.150 | -0.49% | +36.92% |
| 工商銀行 | 01398 | | 6.580 | +1.39% | 滬 通 601398 | | 8.190 | +0.37% | +36.54% |
| 重慶農村商業銀行 | 03618 | | 6.740 | +2.90% | 滬 通 601077 | | 7.070 | +1.29% | +15.07% |
| 中集集團 | 02039 | | 7.050 | -0.42% | 深 通 000039 | | 7.980 | -0.50% | +24.17% |
| 山東新華製藥股份 | 00719 | | 7.250 | -0.41% | 深 通 000756 | | 17.010 | +0.30% | +157.38% |
| 東方證券 | 03958 | | 7.260 | -0.28% | 滬 通 600958 | | 10.660 | -0.84% | +61.08% |
| 交通銀行 | 03328 | | 7.300 | +1.25% | 滬 通 601328 | | 7.450 | +0.81% | +11.95% |
| 龍源電力 | 00916 | | 7.410 | -0.40% | 深 通 001289 | | 17.520 | -1.30% | +159.37% |
| 中國人民保險集團 | 01339 | | 7.430 | +3.48% | 滬 通 601319 | | 8.820 | +4.01% | +30.22% |
| 深圳高速公路股份 | 00548 | | 7.570 | +0.67% | 滬 通 600548 | | 10.310 | -0.48% | +49.41% |
| 中信銀行 | 00998 | | 7.580 | +0.40% | 滬 通 601998 | | 8.130 | -0.25% | +17.66% |
| 中聯重科 | 01157 | | 7.660 | -1.29% | 深 通 000157 | | 8.320 | -1.42% | +19.15% |
| 青島港 | 06198 | | 7.670 | +1.05% | 滬 通 601298 | | 8.880 | +0.57% | +27.01% |
| 第一拖拉機股份 | 00038 | | 7.880 | +0.25% | 滬 通 601038 | | 13.440 | -0.15% | +87.10% |
| 中海油田服務 | 02883 | | 8.050 | +1.13% | 滬 通 601808 | | 14.950 | +0.95% | +103.73% |
| 建設銀行 | 00939 | | 8.400 | +0.84% | 滬 通 601939 | | 9.590 | +0.52% | +25.24% |
| 重慶銀行 | 01963 | | 8.660 | +0.93% | 滬 通 601963 | | 11.350 | -0.09% | +43.78% |
| 中國石油股份 | 00857 | | 9.070 | +2.83% | 滬 通 601857 | | 9.940 | +1.74% | +20.22% |
| 光大證券 | 06178 | | 9.570 | -0.42% | 滬 通 601788 | | 18.250 | -0.49% | +109.20% |
| 江蘇寧滬高速公路 | 00177 | | 10.060 | +1.51% | 滬 通 600377 | | 13.810 | 0.00% | +50.59% |
| 中遠海能 | 01138 | | 10.490 | +0.96% | 滬 通 600026 | | 12.380 | -0.24% | +29.47% |
| 新華文軒 | 00811 | | 10.750 | -0.28% | 滬 通 601811 | | 14.400 | -0.62% | +46.95% |
| 中國銀河 | 06881 | | 11.120 | -0.98% | 滬 通 601881 | | 16.940 | -1.05% | +67.12% |
| 兗礦能源 | 01171 | | 11.550 | +0.17% | 滬 通 600188 | | 14.950 | -1.39% | +41.99% |
| 中國鋁業 | 02600 | | 11.600 | +4.60% | 滬 通 601600 | | 11.710 | +6.65% | +10.74% |
| 中煤能源 | 01898 | | 11.870 | +0.25% | 滬 通 601898 | | 14.500 | -3.33% | +34.01% |
| 上海醫藥 | 02607 | | 12.240 | +0.41% | 滬 通 601607 | | 18.410 | +0.22% | +65.00% |
| 金風科技 | 02208 | | 12.560 | -3.61% | 深 通 002202 | | 14.980 | -3.54% | +30.84% |
| 福萊特玻璃 | 06865 | | 12.600 | -5.62% | 滬 通 601865 | | 18.590 | -5.01% | +61.85% |
| 中信建投証券 | 06066 | | 13.100 | +0.08% | 滬 通 601066 | | 25.600 | -0.31% | +114.38% |
| 吉宏股份 | 02603 | | 13.190 | -1.20% | 深 通 002803 | | 16.320 | -0.37% | +35.73% |
| 龍蟠科技 | 02465 | | 13.280 | +1.61% | 滬 通 603906 | | 19.620 | -0.56% | +62.07% |
| 安徽皖通高速公路 | 00995 | | 13.550 | -0.66% | 滬 通 600012 | | 15.660 | +0.19% | +26.78% |
| 中船防務 | 00317 | | 14.360 | -0.62% | 滬 通 600685 | | 26.330 | -0.15% | +101.14% |
| 中遠海控 | 01919 | | 14.410 | +1.27% | 滬 通 601919 | | 15.460 | +0.46% | +17.69% |
| 諾誠健華 | 09969 | | 14.580 | +0.55% | 滬 通 688428 | | 25.150 | +1.00% | +89.23% |
| 安德利果汁 | 02218 | | 15.700 | +0.77% | 滬 通 605198 | | 40.810 | -1.62% | +185.15% |
| 招商證券 | 06099 | | 15.760 | -0.69% | 滬 通 600999 | | 17.140 | -0.75% | +19.31% |
| 長城汽車 | 02333 | | 16.240 | -0.31% | 滬 通 601633 | | 22.970 | -1.80% | +55.16% |
| 國泰海通 | 02611 | | 16.350 | +0.49% | 滬 通 601211 | | 19.800 | +0.87% | +32.85% |
| 洛陽鉬業 | 03993 | | 16.640 | +0.91% | 滬 通 603993 | | 16.080 | -0.19% | +6.01% |
| 均勝電子 | 00699 | | 17.440 | -1.25% | 滬 通 600699 | | 27.610 | -1.92% | +73.67% |
| 華新水泥 | 06655 | | 18.670 | -2.46% | 滬 通 600801 | | 22.780 | -5.79% | +33.85% |
| 鈞達股份 | 02865 | | 18.750 | -4.43% | 深 通 002865 | | 42.270 | -4.19% | +147.31% |
| 廣和通 | 00638 | | 19.400 | +4.75% | 深 通 300638 | | 25.530 | +0.71% | +44.36% |
| 廣發証券 | 01776 | | 19.510 | -0.26% | 深 通 000776 | | 23.050 | -0.39% | +29.61% |
| HTSC | 06886 | | 19.630 | -1.26% | 滬 通 601688 | | 22.300 | -0.67% | +24.62% |
| 金力永磁 | 06680 | | 19.680 | -2.67% | 深 通 300748 | | 34.330 | -2.33% | +91.36% |
| 昭衍新藥 | 06127 | | 19.720 | +3.25% | 滬 通 603127 | | 33.070 | +2.01% | +83.97% |
| 濰柴動力 | 02338 | | 19.740 | -1.30% | 深 通 000338 | | 17.900 | -2.19% | -0.53% |
| 春立醫療 | 01858 | | 19.980 | +4.50% | 滬 通 688236 | | 28.000 | +3.36% | +53.73% |
| 中金公司 | 03908 | | 20.020 | -0.89% | 滬 通 601995 | | 35.510 | -0.76% | +94.58% |
| 白雲山 | 00874 | | 20.260 | +1.45% | 滬 通 600332 | | 27.190 | -0.66% | +47.22% |
| 東方電氣 | 01072 | | 21.220 | -1.30% | 滬 通 600875 | | 22.630 | -3.17% | +16.99% |
| 中創智領 | 00564 | | 21.380 | -0.19% | 滬 通 601717 | | 23.680 | -0.88% | +21.50% |
| 三一重工 | 06031 | | 22.200 | -2.80% | 滬 通 600031 | | 20.650 | -1.24% | +2.04% |
| 復星醫藥 | 02196 | | 22.700 | -0.44% | 滬 通 600196 | | 28.460 | -0.56% | +37.54% |
| 中國海洋石油 | 00883 | | 22.940 | +2.50% | 滬 通 600938 | | 29.590 | +2.53% | +41.50% |
| 康龍化成 | 03759 | | 23.840 | +1.97% | 深 通 300759 | | 30.890 | -0.45% | +42.14% |
| 海螺水泥 | 00914 | | 24.040 | +0.17% | 滬 通 600585 | | 23.500 | -0.89% | +7.24% |
| 君實生物 | 01877 | | 25.500 | +1.76% | 滬 通 688180 | | 38.290 | +0.50% | +64.72% |
| 藍思科技 | 06613 | | 26.600 | +1.60% | 深 通 300433 | | 29.830 | +3.58% | +23.02% |
| 海信家電 | 00921 | | 26.620 | +6.99% | 深 通 000921 | | 27.710 | +2.82% | +14.19% |
| 海爾智家 | 06690 | | 26.740 | +3.08% | 滬 通 600690 | | 27.200 | +1.19% | +11.59% |
| 中國人壽 | 02628 | | 27.640 | +4.30% | 滬 通 601628 | | 44.600 | +1.99% | +77.01% |
| 昊海生物科技 | 06826 | | 28.060 | 0.00% | 滬 通 688366 | | 51.820 | +0.96% | +102.59% |
| 中信証券 | 06030 | | 29.460 | -0.07% | 滬 通 600030 | | 28.900 | -0.55% | +7.62% |
| 赤峰黃金 | 06693 | | 30.220 | -0.79% | 滬 通 600988 | | 30.490 | -0.29% | +10.68% |
| 中興通訊 | 00763 | | 30.400 | -2.25% | 深 通 000063 | | 39.730 | -2.86% | +43.37% |
| 江西銅業股份 | 00358 | | 31.880 | -0.19% | 滬 通 600362 | | 39.020 | -0.64% | +34.27% |
| 麗珠醫藥 | 01513 | | 32.080 | -0.25% | 深 通 000513 | | 37.520 | +0.56% | +28.30% |
| 紫金礦業 | 02899 | | 32.620 | -0.61% | 滬 通 601899 | | 29.490 | -0.44% | -0.83% |
| 億華通 | 02402 | | 32.640 | -4.56% | 滬 通 688339 | | 32.170 | -3.04% | +8.12% |
| 長飛光纖光纜 | 06869 | | 32.940 | -1.02% | 滬 通 601869 | | 78.250 | -1.44% | +160.60% |
| 海天味業 | 03288 | | 33.580 | +0.96% | 滬 通 603288 | | 38.460 | -0.41% | +25.64% |
| 中國太保 | 02601 | | 33.740 | +2.06% | 滬 通 601601 | | 36.500 | +2.56% | +18.67% |
| 山東黃金 | 01787 | | 34.000 | -1.73% | 滬 通 600547 | | 35.560 | -1.50% | +14.73% |
| 三花智控 | 02050 | | 35.440 | -0.78% | 深 通 002050 | | 43.880 | -0.05% | +35.83% |
| 順豐控股 | 06936 | | 36.060 | +0.06% | 深 通 002352 | | 40.400 | -0.27% | +22.90% |
| 時代電氣 | 03898 | | 40.260 | -0.05% | 滬 通 688187 | | 51.740 | 0.00% | +40.98% |
| 上海復旦 | 01385 | | 40.920 | +0.20% | 滬 通 688385 | | 56.270 | -1.25% | +50.85% |
| 中國神華 | 01088 | | 43.740 | +2.20% | 滬 通 601088 | | 42.600 | -0.47% | +6.84% |
| 康希諾生物 | 06185 | | 43.980 | -1.79% | 滬 通 688185 | | 74.380 | -1.48% | +85.53% |
| 泰格醫藥 | 03347 | | 44.460 | +0.82% | 深 通 300347 | | 57.830 | -1.68% | +42.69% |
| 天岳先進 | 02631 | | 49.400 | -2.85% | 滬 通 688234 | | 72.300 | -2.10% | +60.55% |
| 天齊鋰業 | 09696 | | 51.450 | -0.58% | 深 通 002466 | | 54.100 | -2.21% | +15.35% |
| 招商銀行 | 03968 | | 52.250 | +0.29% | 滬 通 600036 | | 42.930 | -0.07% | -9.87% |
| 新華保險 | 01336 | | 52.450 | +3.76% | 滬 通 601336 | | 69.480 | +3.56% | +45.32% |
| 贛鋒鋰業 | 01772 | | 53.350 | -2.11% | 深 通 002460 | | 67.880 | +0.21% | +39.58% |
| 青島啤酒股份 | 00168 | | 54.950 | +0.83% | 滬 通 600600 | | 66.480 | +0.48% | +32.72% |
| 中國平安 | 02318 | | 60.300 | +1.52% | 滬 通 601318 | | 60.030 | +1.40% | +9.21% |
| 福耀玻璃 | 03606 | | 70.200 | -0.14% | 滬 通 600660 | | 66.440 | -0.95% | +3.82% |
| 安井食品 | 02648 | | 70.600 | +4.67% | 滬 通 603345 | | 81.220 | +5.19% | +26.20% |
| 恒瑞醫藥 | 01276 | | 71.800 | +1.34% | 滬 通 600276 | | 62.100 | +1.70% | -5.12% |
| 中芯國際 | 00981 | | 73.250 | +0.83% | 滬 通 688981 | | 119.630 | +1.61% | +79.16% |
| 華虹半導體 | 01347 | | 74.450 | -1.06% | 滬 通 688347 | | 113.380 | -0.81% | +67.06% |
| 劍橋科技 | 06166 | | 77.850 | -3.11% | 滬 通 603083 | | 102.690 | -2.33% | +44.70% |
| 中國中免 | 01880 | | 78.900 | -2.17% | 滬 通 601888 | | 89.210 | -1.46% | +24.04% |
| 榮昌生物 | 09995 | | 80.600 | -0.25% | 滬 通 688331 | | 86.100 | +0.12% | +17.19% |
| 凱萊英 | 06821 | | 84.250 | +2.18% | 深 通 002821 | | 94.310 | +0.28% | +22.80% |
| 中國移動 | 00941 | | 88.850 | +0.40% | 滬 通 600941 | | 108.590 | +0.73% | +34.07% |
| 美的集團 | 00300 | | 89.850 | +4.36% | 深 通 000333 | | 79.490 | +2.93% | -2.95% |
| 比亞迪股份 | 01211 | | 100.500 | -0.79% | 深 通 002594 | | 97.770 | -0.95% | +6.72% |
| 藥明康德 | 02359 | | 101.300 | -0.30% | 滬 通 603259 | | 92.350 | -0.16% | +0.01% |
| 賽力斯 | 09927 | | 115.500 | +5.00% | 滬 通 601127 | | 135.690 | +1.38% | +28.88% |
| FORTIOR | 01304 | | 145.700 | -2.22% | 滬 通 688279 | | 182.220 | -3.53% | +37.20% |
| 百濟神州 | 06160 | | 212.600 | +7.70% | 滬 通 688235 | | 293.620 | +5.62% | +51.51% |
| 寧德時代 | 03750 | | 550.000 | +1.38% | 深 通 300750 | | 386.380 | +0.20% | -22.94% |
| 港元兌人民幣今日中間價: 0.912 | |
| 上述報價只供參考用 | |
|
通
/
通
: 滬深股通股票 (所有投資者 / 只限機構專業投資者)
通
: 過往滬深股通股票 (只可沽出)
|
|
 |
報價延遲最少15分鐘: 2025/11/12 18:00 |
| 風險聲明： |
| 證券價格有時可能會非常波動。證券價格可升可跌，甚至變成毫無價值。買賣證券未必一定能夠賺取利潤，反而可能會招致損失。本內容僅供參考，並不構成任何投資產品或服務的要約、招攬、建議、意見或任何保證。客戶不應依靠此內容作任何投資決定。 |
| 免責聲明： |
| 在此提供的資料由經濟通有限公司（「經濟通」）及／或其第三方信息提供者（「來源公司」）提供，僅供參考之用，而非旨在提供任何財務或專業意見；因此，任何人不應賴以作為有關此方面的用途。在作出任何投資決定前，投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素，並適當地尋求獨立的財務及專業意見。經濟通及來源公司竭力確保其提供之資料準確可靠，惟經濟通、來源公司及中國銀行（香港）有限公司概不就有關資料的準確性、可靠性、完整性或及時性作出擔保或作出任何陳述、保證或承諾，亦不會對任何因該等資料（全部或任何部份）而產生或因倚賴該等資料（全部或任何部份）而引致的損失或損害承擔任何責任（不論是民事侵權行為責任或合約責任或其他）。 |